Créé à partir d’une recherche sur la « saudade » – ce mot portugais tenu comme intraduisible et lié au manque, à la nostalgie, à l’absence, mais aussi à l’espoir de la rencontre – Oteto aborde cet attribut essentiel et typique des cultures lusophones.