En 2004 la retraite a un parfum de fin d’adolescence. Pour Odile et Jean, tout jeunes inactifs, c’est l’heure de concrétiser les rêves. Si Jean a dans la tête « une petite maison dans la prairie », Odile fantasme sur le parfum des coulisses de théâtre et les angoisses des soirs de premières.