La soprano américaine Catherine Naglestad est diplômée du Conservatoire de San Francisco.

De 1997 à 2003, elle a été membre de l’Opéra de Stuttgart, où elle a interprété Vitellia (La Clémence de Titus), Liù (Turandot), Poppée, Violetta (La Traviata), Elisabetta (Don Carlo), Leonora (Le Trouvère).

On trouve également à son répertoire les rôles de Fiordiligi de Così fan tutte (Festival de Salzbourg, Covent Garden de Londres, Francfort, Stuttgart), Donna Elvira de Don Giovanni (RuhrTriennale, Staatsoper de Hambourg), Konstanze de L’Enlèvement au sérail (Covent Garden, Deutsche Oper de Berlin, Hambourg, Hong-Kong Arts Festival), Alcina (Opéra de San Francisco, Festival d’Edimbourg, Festival du Printemps de Budapest), Nedda de I Pagliacci (San Francisco, Stuttgart), Musetta de La Bohème (Covent Garden, Stuttgart), Tosca (Deutsche Oper de Berlin, Stuttgart), Norma (Stuttgart, Düsseldorf), Dejanira de Royal Palace et Schwester de Der Protagonist de Kurt Weill (Festival de Bregenz).

En 2006, elle a interprété les rôles-titres de Rodelinda et Norma à San Francisco, Alceste et Norma à Stuttgart, Alcina à l’Opéra national de Lyon, Tosca au Covent Garden de Londres. Elle interprète le rôle-titre Salomé, monté par Lev Dodine à l'Opéra de Paris.

Elle s’est produite avec le NHK Symphony Orchestra dans un programme Mozart enregistré « live » au Suntory Hall.

Elle a reçu le Bayerischer Theaterpreis pour Alcina et L’Enlèvement au sérail, qu’elle a enregistrés live en DVD chez Arthaus Musik.