Bergsveinn Birgisson est né en 1971. Il étudie la littérature islandaise et comparée à l’Université d’Islande, puis à l’Université d’Oslo et à l’Université de Bergen, où il obtient un doctorat en littérature médiévale scandinave en 2008. Il vit en Norvège depuis plusieurs années.

Il publie un premier livre en 1992, le recueil de poésie Íslendingurinn (Islandais), suivi de Innrás Liljanna (Le lys invasif) en 1997. En 2003, il fait paraître son premier roman, Landslag er aldrei asnalegt (Le paysage n’est jamais idiot) , puis Handbók um hugarfar kúa (trad – Manuel sur la mentalité des vaches) en 2010. Son roman épistolaire Svar við bréfi Helgu (La lettre à Helga), traduit dans plusieurs langues et publié en français par les Éditions Zulma (2013), a connu un grand succès.