Né en 1968 au Liban, Wajdi Mouawad a vécu en France, s’est installé au Québec.
Wajdi Mouawad est libanais dans son enfance, français dans sa façon de penser et québécois dans son théâtre. Voilà ce qui arrive quand on s’attache aux tomates, aux courgettes et aux herbes délicates d’un jardin du Liban, qu’on le quitte précipitamment pour traîner son adolescence à Paris et qu’un départ plus tard, on essaye de devenir adulte à Montréal.
Wajdi Mouawad marche ses histoires avant de les écrire. Ainsi, quand une idée lui vient, il marche et la regarde aller. C’est quand elle le dépasse qu’il se met à écrire : pour rattraper l’idée qui a su le dépasser. C’est donc en marchant que sont nées des pièces, des textes pour la radio, des textes pour les journaux, des adaptations et des traductions. Des histoires qui ont été marchées, publiées et jouées. Quand il a eu 18 ans il a commencé un roman. Quand il a eu 33 il l’a terminé.
Wajdi Mouawad a étudié à l’École Nationale de Théâtre du Canada. Il y a rencontré Isabelle Leblanc et Lucie Janvier. Ensemble ils ont créé le Théâtre Ô Parleur. Un jour Wajdi et Isabelle se sont assis dans une cuisine avec une bouteille. Ils ont parlé de leur trente ans et de la peur. De perdition et de désillusion. Des parents qui meurent et de la soif des chiens de Lautréamont qui serre la gorge. Des gens qui les inspiraient sont plus tard venus les rejoindre autour d’une autre table. Une histoire est née. Celle d’un garçon qui cherche un endroit pour enterrer le cadavre de son père. L’histoire d’un voyage, d’une identité. De la rencontre de l’Autre. C’est Littoral. Le spectacle a lui aussi fait des voyages. Il a été joué au Québec, en France et au Liban. Il a été le creuset de rencontres et de compagnonnages qui ont permis à Incendies d’être créé comme il a été créé.
Entre temps il y a eu Rêves. Puis Wajdi a été appelé à la barre du Théâtre de Quat’Sous, à Montréal. Depuis le troisième jour de l’an 2000, il y construit des saisons qui ont des bateaux dans la tête. Des voyages à travers la parole des ébranlés. Mais c’est encore et toujours sur la lune qu’il voyage le mieux.
Wajdi Mouawad est chevalier de l’Ordre National des Arts et des Lettres décerné par le gouvernement français en janvier 2002, pour l’ensemble de son œuvre.
Sa pièce Incendies a été récompensée comme le meilleur spectacle en langue française par le Syndicat de la Critique et a reçu de la SACD le Prix de la Francophonie.
Willy Protagoras enfermé dans les toilettes
Partie de cache-cache entre 2 tchécoslovaques au début du siècle
Journée de noces chez les Cromagnons Pacamambo, édition Actes-Sud Leméac
Alphonse, édition Leméac nomination Prix du gouverneur général, 1996 Littoral éditions Actes Sud, 1999 -Prix du Gouverneur général 2000 - Molière 2005du meilleur auteur francophone vivant. Les mains d'Edwige au moment de la naissance, édition Leméac Rêves - édition Actes-Sud Leméac Nomination pour le Prix du Gouverneur général 2002 Un obus dans le coeur
Incendies en2003, meilleur spectacle en langue française par le Syndicat de la Critique, Prix de la Francophonie par la SACD pour toute son oeuvre en 2004 Forêts
Pour le théâtre :
Les Fleuves profonds de José Maria Arguedas, traduction Francis Reille Disco Pigs de Enda Walsh Don Quichotte de Miguel de Cervantes Saavedra Trainspotting de Irvine Welsh, adaptation théâtrale de Harry Gibson, co-traduction avec Martin Bowman Le Tour du monde en 80 jours de Jules Verne, avec les élèves de l'E.N.T.C Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline, avec les élèves de l'E.N.T.C.
Pour la radio : La Vie devant soi d'Émile Ajar, pour Nuit Blanche, réal. Danielle Bilodeau L'Oeil du Loup de Daniel Pennac, pour Nuit Blanche, réal. Danielle Bilodeau Les Échelles du levant de Amin Maalouf pour Nuit Blanche, réal. Danielle Bilodeau L’Étranger de Albert Camus pour Nuit Blanche, réal. Danielle Bilodeau
Loin des chaises, réal. François Ismert Wilfrid, réal. François Ismert William M, réal. François Ismert Le chevalier, réal. François Ismert Dans la cathédrale, réal. François Ismert Les trains hurlent quand on tue, réal. Claude Godin Les étrangers du bord du monde, réal. Danielle Bilodeau, en collaboration avec Jean-François Caron et Lise Vaillancourt
Mon petit Pierrot, réal. Pierre Sidaoui Production Office national du film octobre 2001 La danse du guerrier, réal. Marie Brodeur Production Office national du film mai 2001
Il a adapte sa pièce Littoral pour le cinéma en 2004
2002 Les Trois Sœurs d’Anton Tchekhov, m.e.s. Wajdi Mouawad
2000 Ce n’est pas de la manière qu’on se l’imagine que Claude et Jacqueline se sont rencontrés de Estelle Clareton et Wajdi Mouawad
1998 Willy Protagoras enfermé dans les toilettes de et m.e.s. Wajdi Mouawad
1994 Alphonse de Wajdi Mouawad, m.e.s. Serge Marois Journée de noces chez les Cromagnons de Wajdi Mouawad, m.e.s. Paul Lefebvre/Michelle Rossignol
1993 Caligula de Albert Camus, m.e.s. Brigitte Haentjens
1992 Cabaret Neiges Noires de D.Champagne/J.F.Caron/J.F.Messier/P.Rafie, m.e.s. Dominic Champagne L'Exil de Naji Mouawad, m.e.s. Wajdi Mouawad Les Chaises de Eugène Ionesco, m.e.s. Daniel Roussel
2006 Forêts de Wajdi Mouawad
2005 Ma mère chien mise en scène du texte de Louise Bombardier
2003 Incendies de Wajdi Mouawad
2002 Les Trois Sœurs d’Anton Tchekhov prix de l’AQCT 2002
2001 Manuscrit trouvé à Saragosse de Alexis Nouss, Opéra Six personnages en quête d’auteur de Luigi Pirandello Le Mouton et la Baleine de Ahmed Ghazali
2000 Reading Hebron de Jason Sherman (production de Teesri Dunyia) Ce n’est pas de la manière qu’on se l’imagine que Claude et Jacqueline se sont rencontrés de Estelle Clareton et Wajdi Mouawad Lulu, le chant souterrain de Frank Wedekind Opéra
1999 Les Troyennes de Euripide Rêves de Wajdi Mouawad Disco Pigs de Enda Wals
1998 Willy Protagoras enfermé dans les toilettes de Wajdi Mouawad, Grand prix de l’Association des critiques du Québec Œdipe Roi de Sophocle Trainspotting de Irvine Welsh, adaptation théâtrale de Harry Gibson
1997 Littoral de Wajdi Mouawad
1995 Tu ne violeras pas de Edna Mazia
1992 L'Exil de Najil Mouawad Macbeth de William Shakespeare
1991 Al Malja de Najil Mouawad
