Ylajali

Texte inédit et poétique d’une brûlante intensité, Ylajali est l’adaptation par Jon Fosse du célèbre roman Faim de Knut Hamsun.

Un jeune homme, recherchant désespérément de quoi manger, marche dans les rues avec une couverture sous le bras. Envers et contre tout, il tente de survivre, marche et marche encore. Les personnages qu'il rencontre au gré de son errance sont tous incarnés par un seul et même vieil homme. Et puis apparaît une femme mystérieuse, en qui il reconnaît « Ylajali » , sorte d'amour idéal et de lumière lui redonnant vie. Qu'est-ce qui fait marcher le jeune homme ? Sa faim est-elle une allégorie de la vie ou de la mort ? Passé et présent s'enchevêtrent de manière troublante. Fantasmes, souvenirs, réalité, rêves... Qui est Ylajali ?

Pour cette pièce tout à la fois tragi-comique, métaphysique et politique, Gabriel Dufay offre une vision épurée, inspirée des toiles de Léon Spilliaert ou d'Edvard Munch. Ylajali, fruit d'une rencontre entre l'univers imprévisible de Hamsun et l'écriture musicale de Fosse, s'offre à nous comme un rêve éveillé et un grand cri d'effroi et de révolte face à la misère.

Ylajali de Jon Fosse d’après le roman Faim de Knut Hamsun, traduction Gabriel Dufay et Camilla Bouchet - L’Arche Editeur.