Vie et mort de Katie Olson

Une femme à l’âge indéterminé se lance dans un long monologue, tourbillonnant et névrotique. Elle ne se lave jamais, vit dans la crasse. Elle a été victime lorsqu’elle était enfant d’un lourd traumatisme, qui se caractérise dans son âge adulte par de multiples troubles.

Son symptôme majeur : elle est pyromane. Elle souhaite se débarrasser de ce feu intérieur qui la ronge, et brûle ainsi tout ce qui lui tombe sous la main - papiers, broussailles, forêts. Jusqu’au jour où elle tue par accident une famille entière, prise dans un incendie qu’elle a déclenché. Dès lors, on comprend peu à peu qu’elle est enfermée dans une prison américaine, condamnée à la peine capitale, et que c’est depuis les couloirs de la mort qu’elle nous adresse son terrible monologue...

James Garner est né en 1962 à Portland, dans l’Oregon. Issu de la contre-culture américaine, il s’est fait remarquer avec des textes incisifs, qui critiquent violemment la société contemporaine. Il est ici traduit pour la première fois en français.