Synopsis / Squash

• Synopsis

Un binôme d’auteurs écrit des « sitcoms » loin de leurs ambitions artistiques. Brian découvre qu’Alan lui cache un projet de long métrage qui intéresse John Malkovich...

• Squash

Deux cadres mariés se retrouvent chaque semaine pour une partie de squash. Ryan demande à Greg de couvrir son adultère… Leurs amitiés y survivront-elles ?

• Le mot de metteur en scène

Après avoir porté avec succès en 2010 Trahisons de Pinter aux Déchargeurs, Philippe de La Villardière a choisi de reprendre avec Philippe Hérisson l’adaptation de Then What et Squash réalisée par Robert Plagnol. Pas un jour sans que le destin ne nous donne à choisir entre opportunisme et intégrité. C’est cette idée, au coeur de l’écriture d’Andrew Payne, qui m’a conduite. Dans ces deux pièces, il est question de trahison, donc de fidélité, aux autres comme à soi-même. L’humour tout britannique de l’auteur se délecte des jeux de masque que ses pièges cruels tendent à ses personnages, l’ambition pour Synopsis et le désir pour Squash. Chacune à leur manière pèsent le prix de l’amitié à l’épreuve d’une société cynique et conquérante. Synopsis est un jeu triché entre deux intelligences créatives. Squash est un combat de coq, brut et très efficace. Chaque fois, l’union se mue en conflit d’intérêt avec son dominant et son dominé. C’est à l’autopsie de l’affection et de ses serments que nous assistons.

François Berland

• Extraits

Synopsis
Allan : Je ne peux pas faire comme s’il ne s’était rien passé. J’ai écrit un scénario.
Brian : Oui, c’est très bien, tout seul, comme un grand, formidable… Maintenant tu peux le ranger dans le tiroir du bas et l’oublier. Et on peut recommencer comme avant.
Allan : J’ai peut-être pas envie de recommencer comme avant.

Squash
Greg : Tu as rendez-vous avec un neurologue, à huit heures et demi ?
Ryan : D’accord. J’ai rendez-vous avec quelqu’un. Avec une femme
Greg : Ne me dis rien, je ne veux rien savoir.
Ryan : Je l’ai rencontré dans l’ascenseur. Un truc énorme.
Greg  : Mon Dieu, ne me dit rien, s’il te plait !

Texte publié aux éditions l'Avant-Scène Théâtre, Quatre-Vents Contemporain 2006.
Adaptation de Vanessa Chouraqui et Robert Plagnol.