Le grand roman américain pour la première fois sur scène ! Entre espoir et misère, générosité et mesquinerie, cette histoire nous transporte sur la route 66 dans l’Amérique des années 30 et continue de faire écho aux enjeux de notre époque.
Plongez dans l'univers poignant des Raisins de la Colère !
Une adaptation inédite à Paris du prix Nobel de Littérature 1962 de John Steinbeck, jusqu'ici interdit de scène ou d'écran depuis le film de John Ford par les ayants droits.
L'histoire suit la famille Joad pendant la Grande Dépression aux États-Unis, contrainte de quitter ses terres à cause de la sécheresse et des banques. Ils décident de partir en Californie à la recherche de travail.
La musique tient une place primordiale dans ce conte théâtral. Les sonorités issues du blues, de la country music et de la old-time music nous plongent dans l'univers de John Steinbeck, écrivain mythique reconnu dans le monde entier.
Une expérience théâtrale captivante, entre héritage littéraire et enjeux de notre époque.
Distribution en alternance.
Raconter notre époque, envisager l’avenir, se fait bien souvent en regardant le passé plus ou moins proche. Des enjeux de rareté de l’eau, de migrations, de lutte économique et de paupérisation de certains au profit d’autres se précisent chaque jour un peu davantage, au nord comme au sud. Parlons de sujets graves avec la lumière nécessaire pour y voir plus clair. C’est ce que proposait Steinbeck pour illuminer son temps…
Notre spectacle propose de restituer cette histoire d’hier qui résonne aujourd’hui comme un présage pour demain. Notre lumière sera la musique offrant la faculté d’éclairer la tragique histoire des Joad et de nous transporter par des voies sensibles tout au long de la route 66. Un texte fondateur, des voix pour le porter, entre chant et narration, entre langue américaine et française, Les Raisins de la Colère sur scène nous invite à l’itinérance sublime de nos familles dans un monde qui vacille.
Xavier Simonin
« La faim, le froid, la stigmatisation, les persécutions de la police, les mots parfois durs de Steinbeck résonnent singulièrement aujourd’hui. Avec Simonin, qui incarne la rugosité de ces pauvres ères, trois musiciens et chanteurs interprètent la bande-son. [...] Un vrai voyage littéraire et sensoriel. » Le Parisien
Interprétation magnifique, une vraie prouesse ! Adaptation du texte très réussie, on ressent beaucoup d’émotion, à en avoir les larmes aux yeux. L’accompagnement musical est parfait, beaucoup de talent, c’est sublime ! Bravo bravo bravo bravo
Très bon rythme
Un spectacle envoutant, emmenés par la prestation de Xavier Simonin, époustouflant, et ses trois musiciens de talent, nous avons traversé l'Amérique dans les pas de Steinbeck. Merci à la troupe pour ce très beau moment !!
Magnifique ! Superbe performance de l’acteur qui nous fait passer du rire aux larmes, du bonheur à la mélancolie, le tout accompagné par un trio de musiciens talentueux qui nous entraînent un peu plus dans l’émotion.
Pour 21 Notes
Interprétation magnifique, une vraie prouesse ! Adaptation du texte très réussie, on ressent beaucoup d’émotion, à en avoir les larmes aux yeux. L’accompagnement musical est parfait, beaucoup de talent, c’est sublime ! Bravo bravo bravo bravo
Très bon rythme
Un spectacle envoutant, emmenés par la prestation de Xavier Simonin, époustouflant, et ses trois musiciens de talent, nous avons traversé l'Amérique dans les pas de Steinbeck. Merci à la troupe pour ce très beau moment !!
Magnifique ! Superbe performance de l’acteur qui nous fait passer du rire aux larmes, du bonheur à la mélancolie, le tout accompagné par un trio de musiciens talentueux qui nous entraînent un peu plus dans l’émotion.
Excellent spectacle sachant transmettre une puissante émotion en respectant le texte de Steinbeck. Jeu magistral de l’acteur principal avec un accompagnement musical de qualité. Je recommandé vivement ce spectacle.
Excellent ! Jeu de Xavier Simonin magistral, fin, juste et plein d'émotion pour faire passer le texte de ce classique sur l'histoire des USA, reflet de ce que nous vivons aujourd'hui. Les musiciens font parfaitement équipe avec lui et participent grandement à la qualité de ce spectacle. A voir!
Performance d'acteur impressionnante, au service du texte de Steinbeck dont les extraits sont judicieusement choisis pour transmettre l'émotion... et la colère.
Très beau jeu rythmé de Xavier Simonin on vit l’histoire. L’acteur est impressionnant. C’est très rythmé aussi grâce à la musique de l’Amérique profonde. À voir
Une soirée exceptionnelle tant sur le plan musical que littéraire, Xavier Simonin est impressionnant, quel travail ! Il sait faire passer l'émotion de ce récit qui pourrait être transposé à aujourd'hui. Un grand bravo !
Magnifique histoire et acteur impressionnant de justesse dans son interprétation des différents personnages ! Très belle musique qui rythme l'histoire ! Bravo et merci pour cette belle soirée ...
Un texte éblouissant incarné par un acteur extraordinaire et servi par une musique country et ses excellents musiciens qui ensemble en incarnent la noblesse, la sueur et les larmes des personnages. Merci pour cette soirée exceptionnelle.
Acteur exceptionnel ! Musiciens excellents ! Un magnifique spectacle qui nous fait voyager avec les personnages…
Transcrire pour la scène, en une heure et demi, un telle épopée moderne ne semblait pas acquis. Le pari est plus que réussi. Le texte, aux extraits judicieusement choisis, est joué avec force par un comédien complètement habité par son rôle. Quant à la partie musicale, elle est beaucoup plus qu'un simple accompagnement : elle recrée parfaitement l'atmosphère de cette Amérique pauvre des années 1930, dont Steinbeck fut le chantre inspiré.
Transcrire pour la scène,
On y est sur cette route , pendant toute la durée du spectacle. Poignant
38, rue des Mathurins 75008 Paris
Essaïon
Essaïon
Théâtre Montmartre Galabru
Bobino
La Scala Paris
Théâtre du Châtelet
