Ce sont des questions brûlantes d’actualité que Samuel Gallet aborde dans sa réécriture du roman. Jean-Pierre Baro et ses sept interprètes prennent le texte par les cornes et font se confronter le réel du monde et l’entre-soi du milieu théâtral.

Dans l’Afrique du Sud post-apartheid, un universitaire blanc, afrikaner, est un homme en perdition dans un pays qu’il ne comprend plus - à commencer par sa propre fille. Comment vivre quand les blessures du passé pèsent si lourd sur l’histoire collective et individuelle ? Jean-Pierre Baro fait résonner les questions de John Maxwell Coetzee.