Le postulat de base est que le voile est symbole non pas de l’enfermement, de la
soumission, de la souffrance mais de la liberté, de la protection et de la joie, qu’il est non pas négatif, mais positif.

Les deux pièces Mon Ami Paranoïaque et Attendant la Mort qui constituent ce diptyque de la tétralogie des Balkans, dépeignent, chacune à leur façon, un trauma. Plutôt que de représenter la violence sur scène, elles évoquent l’horreur vécue de l’intérieur : violence psychique, mais aussi violence d’un théâtre qui se joue à huit clos, dans un pays qui se croit à l’abri de la guerre.